精彩典故

精當(dāng)用典為文章增色，引用對方國家諺語、名人名言等，更會拉近感情。

談到中國和塞內(nèi)加爾友誼，習(xí)近平在文章中用了“路遙知馬力，日久見人心”。他舉例說，當(dāng)年，桑戈爾總統(tǒng)看到中國援助塞內(nèi)加爾的農(nóng)業(yè)專家同當(dāng)?shù)厝嗣褚粯觿趧?、一樣滿手泥巴，非常感動。今天，中國專家仍在田間地頭，同塞內(nèi)加爾兄弟姐妹一起切磋水稻和蔬菜種植技術(shù)。

就中國和盧旺達關(guān)系，習(xí)近平在文章中說，“相知無遠近，萬里尚為鄰。”中盧兩國雖然相距遙遠，國家大小、制度、文化不盡相同，但兩國人民有著深厚傳統(tǒng)友誼。中盧在歷史上都曾遭受深重災(zāi)難，因此都倍加珍惜當(dāng)前國家穩(wěn)定、民族團結(jié)、經(jīng)濟發(fā)展的局面，都為自己取得的發(fā)展成就感到自豪。

就南非和非洲的前景，習(xí)近平在文章中引用了曼德拉的名言。他說，今年也是新南非首任總統(tǒng)曼德拉先生誕辰100周年。曼德拉先生曾經(jīng)說過，“非洲重獲新生已經(jīng)不再只是一個理想，其種子已經(jīng)撒遍非洲各個區(qū)域，撒遍整個非洲大陸。”上個世紀(jì)，南非和非洲經(jīng)過不懈奮斗重獲新生。我堅信，本世紀(jì)將迎來南非和非洲大陸的全面振興。

就中國與太平洋島國的友誼，習(xí)近平在文章中用了一句島國諺語。他說，島國有句諺語：“友誼是沙漠中的水渠。”我們愿同島國不斷擴大文化、教育、衛(wèi)生、體育、青年、地方、人力資源培訓(xùn)等領(lǐng)域交流合作，歡迎更多太平洋島國朋友到中國旅游觀光、留學(xué)深造、投資經(jīng)商、考察訪問，加深雙方人民相互了解和友誼，讓雙方友好事業(yè)薪火相傳。

談到中國和文萊的關(guān)系，習(xí)近平在文章中用了文萊和中國的兩個經(jīng)典表述。他說，文萊有句諺語：“沒有相互了解，就不能建立深厚情誼。”中國人講：“人之相識，貴在相知。”我們愿同文萊做真誠相待的好朋友、共同發(fā)展的好伙伴。相信在兩國政府和人民共同努力下，中文友好合作關(guān)系必將譜寫出更加美好的篇章。

就中國堅持和平發(fā)展道路，習(xí)近平引用了孔子的話。他說，孔子說：“己所不欲，勿施于人。”中國人民相信，只有和平安寧，才能發(fā)展繁榮。這不是權(quán)宜之計，更不是外交辭令，而是思想自信和實踐自覺的有機統(tǒng)一。我們將堅持和平發(fā)展道路，始終做世界和亞太地區(qū)的和平穩(wěn)定之錨。

就中國和西班牙共享機遇，習(xí)近平在文章中提到，西班牙思想家加塞特說，“志向遠大方能進步，目光長遠才能前行。”中方期待著同西班牙一道努力，共享機遇，共迎挑戰(zhàn)，攜手譜寫中西關(guān)系新篇章，開創(chuàng)屬于兩國人民的美好未來。

談到葡萄牙，習(xí)近平在文章中說，“陸止于此，海始于斯”，葡萄牙“詩魂”卡蒙斯世代傳頌的名句生動描繪出他的祖國所處優(yōu)越地理位置。

美好明天

回憶過去，探討當(dāng)下，是為了未來。

標(biāo)題是文章的精髓所在。習(xí)近平11篇署名文章標(biāo)題分別為《攜手前行，共創(chuàng)未來》《中國和塞內(nèi)加爾團結(jié)一致》《中盧友誼情比山高》《攜手開創(chuàng)中南友好新時代》《讓中國同太平洋島國關(guān)系揚帆再啟航》《攜手譜寫中國同文萊關(guān)系新華章》《共同開辟中菲關(guān)系新未來》《闊步邁進新時代，攜手共創(chuàng)新輝煌》《開創(chuàng)中阿關(guān)系新時代》《攜手前進，共創(chuàng)未來》《跨越時空的友誼面向未來的伙伴》。標(biāo)題中的“未來”“新時代”“再啟航”“新華章”“新未來”“新輝煌”等詞匯，凸顯了對未來的關(guān)注。

就中國與阿聯(lián)酋關(guān)系發(fā)展，習(xí)近平希望，兩國攜起手來，做真誠互信的戰(zhàn)略伙伴，共贏共享的合作伙伴，做互學(xué)互鑒的交往伙伴，做實踐先行的創(chuàng)新伙伴。他還具體提到，中方將在阿布扎比開設(shè)中國文化中心，支持并參與迪拜在2020年舉辦中東地區(qū)首屆世博會。

就中國與8個建交太平洋島國的關(guān)系，習(xí)近平提出3個“新”：戰(zhàn)略互信要再上新臺階，共同發(fā)展要再添新動力，人民友誼要再譜新篇章。他說，當(dāng)前，中國同太平洋島國關(guān)系發(fā)展正處于歷史最好時期，面臨重要發(fā)展機遇。

如何推動中國與文萊關(guān)系更好向前發(fā)展？習(xí)近平說，我們要提升政治互信，我們要深耕務(wù)實合作，我們要深化人文交流，我們要加強在國際和地區(qū)事務(wù)中的協(xié)作和配合。在一些具體領(lǐng)域，他提到，中方將鼓勵中國企業(yè)赴文萊投資，歡迎文萊擴大優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品對華出口。我們支持兩國航空企業(yè)開通更多直航，鼓勵更多中國游客赴文萊觀光，歡迎更多文萊朋友到中國留學(xué)、旅游、工作。

就中菲關(guān)系在高水平上得到更大發(fā)展，習(xí)近平說，深化政治互信，推動中菲關(guān)系行穩(wěn)致遠；堅持合作謀實，確保中菲關(guān)系根基牢固；堅持民心相通，實現(xiàn)中菲關(guān)系恒久如一；堅持?jǐn)y手共贏，促進東亞合作深入發(fā)展。他提到，中方將加大對菲律賓首倡的東盟東部增長區(qū)投入，進一步提升雙方合作，打造同東盟合作新增長點，幫助菲律賓棉蘭老島等地區(qū)更好發(fā)展。

為給中西關(guān)系開啟一個更加美好和輝煌的未來，習(xí)近平提出了5點建議：我們要提升兩國全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系水平，夯實雙邊關(guān)系政治基礎(chǔ)；我們要加強兩國發(fā)展理念交流和戰(zhàn)略對接，做好雙邊關(guān)系發(fā)展頂層設(shè)計；我們要深化兩國務(wù)實合作，拉緊雙邊關(guān)系利益紐帶；我們要擴大兩國人文交流，厚植雙邊關(guān)系民意基礎(chǔ)；我們要密切兩國國際合作，維護世界和平、穩(wěn)定、繁榮。

照片說明：

①2月10日，在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行的中國春節(jié)廟會上，觀眾拍攝舞龍。

馬丁·薩巴拉攝（新華社發(fā)）

②6月16日，在葡萄牙阿威羅舉行的端午龍舟巡游活動開幕式上，阿威羅大學(xué)孔子學(xué)院的學(xué)生展示自己制作的蛋袋。

新華社記者張立云攝

③阿聯(lián)酋迪拜哈翔清潔燃煤電站是建設(shè)中的中東地區(qū)首座清潔燃煤電站，也是“一帶一路”框架下中東地區(qū)首個中資企業(yè)參與投資、建設(shè)和運營的電站項目。

張春明攝（新華社發(fā)）